Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

littérature anglaise - Page 3

  • Enola Holmes et la Rescapée du Cercueil de Nancy Springer

    Imprimer
    • Enola Holmes, Enola Holmes et la rescapée du cercueil, Nancy Springer, littérature anglaise, littérature jeunesseMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Enola Holmes et la Rescapée du Cercueil ?

       "Je suis la jeune Enola depuis le tout premier tome de ses aventures et c'est toujours un plaisir. J'étais complètement passée à côté de cette sortie en revanche et quelle joie ce fut de le croiser, puis d'avoir la chance de le recevoir de la part des éditions Nathan."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Alors qu'elle se trouve au cimetière pour un enterrement, Enola va découvrir une jeune femme enterrée vivante. Qui est-elle, que lui est-il arrivé et qui peut lui vouloir autant de mal ? Autant de questions qu'elle va s'efforcer d'éclaircir et qui vont la mener sur les traces d'une enquête de son frère..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Si vous aimez Enola, vous ne pourrez que vous régaler une nouvelle fois avec cette enquête. On y retrouve tout ce qu'on aime, sa détermination à aider les autres, sa débrouillardise et ses relations tumultueuses avec ses frères, ses déguisements et son club de femmes aussi. Je trouve quand même qu'on a perdu un peu de légèreté avec les années et que les derniers tomes s'adressent à un public plus âgé. J'apprécie cette évolution pour ma part, mais c'est dommage pour les lecteurs plus jeunes, d'autant qu'il n'y a pas tant d'héroïnes que ça que je trouve aussi inspirantes pour les jeunes filles. Quant aux fans de Sherlock Holmes, le parallèle qui est fait ici avec l'histoire d'origine devrait aussi beaucoup vous plaire. Je vous conseille d'ailleurs de ne pas lire la quatrième de couverture qui gâche le suspense et de vous laisser guider par votre lecture et par toutes les petites allusions pour découvrir quel bon détective vous êtes et à quel moment vous devinerez de quoi il retourne !"

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Sans surprise, je n'ai pas été déçue par ces nouvelles aventures d'Enola et j'espère qu'on en aura d'autres parce que la fin, émouvante, semblait presque sonner comme un au revoir. En attendant, je vais sûrement continuer à lire les bandes-dessinées. Je pense en revanche faire l'impasse sur la dernière adaptation. Après avoir gommé certains aspects féministes dans les précédentes, il semble qu'ils n'aient pas pu s'empêcher cette fois de faire dans la romance, loin de l'esprit d'origine des romans. Je passe mon tour."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Nancy Springer ICI

     

    Alors, vous craquez pour "Enola Holmes et la Rescapée du Cercueil" ?

  • A Lady of Quality de Frances Hodgson Burnett

    Imprimer
    • frances hodgson burnett,a lady of quality,une année au féminin,littérature anglaise,classiqueMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Lady of Quality ?

       "Frances Hodgson Burnett est sans conteste l'une de mes autrices préférées et je voudrais pouvoir tout lire d'elle. C'est pourquoi nous l'avons choisi pour le mois de mai de notre challenge Une Année au Féminin."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Clorinda née à la fin du 17' siècle alors que sa mère, qui se meurt, tente de l'emporter avec elle. Son père, Sir Joffrey, ne s'intéressera à elle qu'après des années et seulement parce qu'elle amuse la galerie, monte et jure comme un homme et à plus mauvais caractère que lui. Pourtant, elle va décider un jour que tout doit changer et qu'elle sera une dame de qualité..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Ce qui me frappe en premier lieu, c'est à quel point Frances Hodgson Burnett est capable d'écrire des livres différents et d'explorer des thèmes, des lieux et des époques variés. Je l'avais déjà constaté auparavant et c'est encore le cas ici. Ce que j'ai apprécié aussi, c'est son héroïne, qui n'est pas très aimable au premier abord, et le risque qu'elle prend avec elle puisqu'on pourrait complètement se désintéresser de son sort, et pourtant ce n'est pas le cas. Pour ce qui est de l'histoire, elle évolue parfois de manière inattendue, avec de bonnes surprises et d'autres plus déroutantes qui pourraient perdre le lecteur je crois. Le niveau de lecture en anglais est également assez élevé et je pense que ce sont les deux raisons qui n'en font pas un coup de coeur pour moi. Mais j'ai vraiment apprécié l'évolution de Clorinda, le suspense bien présent, les thèmes sous-jacents, plutôt modernes, du harcèlement masculin par exemple et de cette femme qui décide de son destin, mais par-dessus tout, j'ai été très touchée par sa relation avec sa soeur. En revanche, je suis restée hermétique à son histoire d'amour racontée de façon trop grandiloquente à mon goût."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Bien sûr, j'aurais aimé pouvoir dire que je l'ai autant aimé que toutes ses oeuvres lues précédemment mais ce qui est certain que cela me donne encore plus envie de continuer ma découverte et que je persiste à espérer qu'elle sera à nouveau traduite et mise en lumière un jour pour autre chose que le Jardin Secret."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livre de Frances Hodgson Burnett ICI

    et celles d'une Année au Féminin, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "A Lady of Quality" ?

  • Les Graines du Crime de H.Y. Hanna

    Imprimer
    • les graines du crime, petits crimes et jardin secret, h.y. hanna, littérature anglaise, village anglais, cosy mysteryMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Graines du Crime ?

       "Après avoir été charmée par le premier tome, j'avais été plutôt déçue par le suivant. Il n'y avait donc qu'une seule façon de trancher et de décider si j'allais oui ou non continuer cette série, lire le troisième volet."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Alors que tout le monde s'amuse à la fête du village, en l'honneur de nos amis les bêtes, l'organisatrice est retrouvée assassinée. Le policier local tire alors des conclusions bien hâtives et Poppy se sent obligée de s'en mêler..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "J'ai été ravie de retrouver tous les personnages de cette série et d'apprendre à mieux les connaître, chacun ayant une personnalité assez marquée. Bien sûr, le chat et le chien des voisins ne sont pas en reste et c'est toujours un plaisir. Enfin, le côté jardin, fleurs et plantations, qui m'avez attiré vers cette lecture, est à nouveau bien présent et c'est un régal. Du côté de ce qui avait pu m'agacer dans les précédents, si Poppy a toujours des réactions vraiment puériles par moment, ça reste léger, et l'enquête est enfin légèrement plus complexe. Tous les signaux sont donc au vert pour continuer ma découverte et je vais sûrement m'empresser d'ajouter le suivant à ma PAL.

       En revanche, j'aimerais soulever un point pour lequel mon curseur de tolérance est désormais à zéro : les comportements de harcèlement de deux des personnages masculins qui sont complètement minimisés voire, excusés. Si je passe dessus pour cette fois, c'est essentiellement parce que le livre a déjà quelques années mais il ne faudrait pas que cela devienne récurrent."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Il reste encore bien des choses à découvrir sur notre héroïne et tous les habitants de ce charmant petit village anglais et l'ambiance douillette du cottage m'incite à y revenir au plus vite."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques de Cosy Mysteries ICI

    et toutes celles des romans de H.Y. Hanna, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Les Graines du Crime" ?